[Theme Đam Mỹ Cosplay] Đường Lệ

~ Hoàn Lệ ~

(Theme Song Đam mỹ Cosplay - Đường Lệ)

(づ ￣ ³￣)づ～♥

Translate: Chobits.

\(≧∇≦)/

...

怀了爱赎了罪心里还有鬼

Hoài niệm tình yêu

Đã chuộc lại lỗi lầm

Trong lòng vẫn còn bất an

昨天错 何时对 到底谁把谁连累

Sai lầm của ngày hôm qua khi nào thì đúng

Cuối cùng là ai khiến ai phải liên lụy

天望中向人间寻觅是非
Nhìn giữa trời hướng nhân gian kiếm tìm thị phi

欠你一笑还你一身眼泪
Nợ người một nụ cười trả lại cho người một thân nhãn lệ * ( nhãn lệ: nước mắt)

-

有情无理有愧无悔
Có tình

Không lý

Có hổ thẹn

Không hối hận

似有还无 有我不该有谁
Tựa như có lại vẫn như không

Có ta không nên có người khác

有心无意有去无回
Hữu tâm

Vô ý, có đi không có về

真情需要谁的假慈悲
Chân tình cần phải có ai đó giả từ bi?

-

怀了爱赎了罪心里还有鬼

Hoài niệm tình yêu

Đã chuộc lại lỗi lầm

Trong lòng vẫn còn bất an

昨天错 何时对 到底谁把谁连累
Sai lầm của ngày hôm qua khi nào thì đúng

Cuối cùng là ai khiến ai phải liên lụy

天望中向人间寻觅是非
Nhìn giữa trời hướng nhân gian kiếm tìm thị phi

欠你一笑还你一身眼泪
Nợ người một nụ cười trả lại cho người một thân nhãn lệ

-

一时冒昧一夜暧昧
Nhất thời mạo muội,  một đêm ái muội

一般愚昧你我是谁傀儡
Mù quáng như nhau, ta cùng người ai mới là rối gỗ đây

一番体会一场误会
Một lần trải qua,  một hồi ngộ nhận

一朝化灰谁写纪念碑
Một khi hóa thành tro là ai viết lên bia mộ đây

-

还了爱 赎了罪 心里还有鬼

Hoài niệm tình yêu

Đã chuộc lại lỗi lầm

Trong lòng vẫn còn bất an

昨天错 何时对 到底谁把谁连累
Sai lầm của ngày hôm qua khi nào thì đúng

Cuối cùng là ai khiến ai phải liên lụy

有情人 离恨天 惹谁是非
Người hữu tình rời đi hận trời xanh gây nên ai thị phi

欠你一笑 还你一生眼泪欠你一笑还你一身眼泪
Nợ người một nụ cười trả lại cho người một thân nhãn lệ

欠你今生还尽来生的眼泪

Nợ người kiếp này xin trả lại nhãn lệ kiếp sau

-------------------

[soundcloud url="http://api.soundcloud.com/tracks/95997973" params="color=ff6600&auto_play=true&show_artwork=true" width=" 100%" height="166" iframe="true" /]