Thứ Ba, 9 tháng 4, 2013

[Lời Dịch] Bỉ Ngạn Hoa - Vương Phi [Diễm Quỷ Cosplay Theme]

Bỉ Ngạn Hoa


(ngụ ngôn)
Nhạc: Vương Phi | Lâm Tịch


Bài hát được sử dụng làm nhạc nền trong Clip Cosplay Diễm Quỷ của Thần Chi Nguyệt Hiểu (vai Tang Mạch).


Translate: Chobits


Đăng tại Vườn Độc Thoại.



Nhìn xem ngọn lửa đã lụi tàn
Ký ức đọng lại đã dần tan biến
Ta dừng lại nơi Hải Giác Thiên Nhai* (chân trời góc biển)
Nghe thấy đất đai nảy mầm

 
Đợi chờ đàm hoa* lại nở (hoa quỳnh trắng nở về đêm)
Đem hương lưu lại cấp niên hoa
Bỉ ngạn không có hải đăng
Ta vẫn nhìn quanh như trước kia

 
Bầu trời tối đen tẩy bạc đầu
Ta nắm chặt lấy ngọn đuốc
Ngươi đến, ta tự nói với chính mình

 
Ta không sợ hãi, ta thực yêu ngươi

[soundcloud url="http://api.soundcloud.com/tracks/8273077" params="color=ff6600&auto_play=false&show_artwork=true" width=" 100%" height="166" iframe="true" /]

20 nhận xét:

  1. diễm quỷ mình thích cosplay này lắm, ngược nhưng rất may nó He nếu k chắc đau lòng chết mất *ôm tim* mà bạn ơi cái đoạn ịch ở trên là nghĩa của bài sử dụng làm nhạc nền trong Clip Cosplay Diễm Quỷ à ?

    Trả lờiXóa
  2. mình còn hem dám xem bộ này nữa :(... sợ thiệt ấy, chưa dám xem.

    Đoạn dịch trên chính là lời bài hát của bài nhạc sử dụng trong clip cosplay diễm quỷ của bà Hiểu đó. Nhạc nền bài đầu tiên của nhà ta luôn :))

    Trả lờiXóa
  3. ừm ths nàng, ta đọc hết bộ này ùi, ngược vô cùng nhưng cũng rất hay coi cosplay thì thích luôn, mình nghĩ có thời gian thì nên xem a~

    Trả lờiXóa
  4. ừa ~ cũng nghe nhiều người nói vại ~ Mà ngược quá lại run ~ ko dám xem :))

    Trả lờiXóa
  5. hì, ngược thiệt nhưng ít ra nó cũng He chứ hôm nay ta mới đọc bộ Hận Phong Trần xong, lên coi cosplay thấy nó cũng được định đọc thử, đọc xong ùi não nề luôn

    Trả lờiXóa
  6. :)) hồi kì ta đụng bộ cos rất đỉnh Vô Căn Công Lược của bà Hiểu, lết vô đam mỹ, chết không kịp ngáp luôn =]]z

    Trả lờiXóa
  7. YES bộ đó hay nhưng *ôm mặt* .... buồn lắm lắm, đụng phải nó là nghẹn ngào không biết nói gì luôn (TT TT)

    Trả lờiXóa
  8. đúng rùi a~ nhớ tới *lau mồ hôi* mà khúc đầu nó zui ghê a.... ai dà.......... haizzz... phải có ai edit bộ đó thôi thì lỡ lết qt rồi, lết thêm bản edit cũng là có vấn đề gì đi.

    Trả lờiXóa
  9. Ừm bộ đó mà làm chắc đọc nhiều người đọc lắm

    Trả lờiXóa
  10. cái này đầu độc người ta chết thì có....

    Trả lờiXóa
  11. hì độc người nhưng người ta vẫn thích vì ...... nó độc mà =))

    Trả lờiXóa
  12. ban oi bai hat hom nay ten gi vay, minh thay no rat hay

    Trả lờiXóa
  13. Có ai nghe kịch truyền thanh diễm quỷ chưa ah ~T.T~ có mấy bài nhạc nền k lời trg đó hay wá mà ta k bik tên ah hix hix, có nàng nào bik share cho ta vs

    Trả lờiXóa
  14. thế chủ nhà có rành tiêng Bông k ah~ :D mấy hnay ta trầy trọc nhờ ng này ng kia kiếm mà sao k vẫn hoàn k ah -_-

    Trả lờiXóa
  15. hazzzz seo hông ai nói cho Tình nhi pít cái pộ Diễm Quỷ não nề thế chớ T.T coi Hiểu tỷ cosplay thấy hay quá nên lên đok lun ai dè đọc xong ùi mún xỉu thịt a cũng may là thành nga nếu y 1 ngã 1 nga chắc muội chết vì cái cốt truyện này quá

    Trả lờiXóa
  16. hình như có nói.... mà không phải một người.... mà thật sự là nhiều người lắm rồi em à =]]

    Trả lờiXóa
  17. hông chịu âu tội pé Tang Mạch quá đi a mà cái vai Tang Mạch hợp vs Hiểu tỷ ghê a........ muội đang đọc vs ngóng cái pộ Do Ký đa tình a.. nói thiệt nga đọc mà cười mún pể pụng lun ha ha ha ha

    Trả lờiXóa